Makes 6 pies
4½ lbs ground pork
1½ lbs ground beef
2 cups finely chopped onion
1½ cups water
1½ tsp nutmeg or allspice
3/4 tsp mace
3 tsps ground clove
4 large potatoes, boiled and mashed
1 cup dry bread crumbs (or crumbled soda biscuits)
Salt and pepper
- Preheat oven to 350F. Mix together the meats, onion and water. In a wide pan, such as a lasagna dish, spread out the mixture. Bake, mixing often to break up the ground meat as much as possible. After 1 hour, add salt and pepper, mix, and bake another ½ hour.
- Allow to cool and remove as much accumulated fat as possible.
- Thoroughly mix in the mashed potatoes.
- Meanwhile, prepare the pie dough. Divide evenly and sprinkle the bread crumbs on the bottom of each pie crust base.
- When the potato has been mixed into the meat preparation, increase the oven temperature to 425F. Divide the meat preparation evenly between the 6 pies.
- Cover with pie dough and poke air vents on top.
- Bake for 15 minutes, then decrease the oven temperature to 350F for another 25-30 minutes, or until the crust is golden.
- NOTE: If freezing pies, reheat and crisp the crust, preheat the oven to 400F. Put in the pie(s) frozen and bake for 25 minutes. Reduce the temperature to 350F and bake an additional 40 minutes.
La recette orginiale, comme reçu de Maman:
4½ livres de porc pour 1½ livres de bœuf = 6 tourtières
1/3 de tasse oignon par livre de viande
¼ de tasse d’eau par livre de viande
Cuire au four à 350 degrés F pour 1½ à 2 heures (surveille bien et mélange pendant la cuisson pour défaire la viande en petits grumeaux. Je fais cuire moins longtemps, environ 30 minutes si je me souviens bien).
Environ ½ heure avant la fin de la cuisson, ajouter sel et poivre au goût et :
¼ c. à thé noix de muscade (ou allspice) par livre de viande
1/8 c. à thé macis (ou coriandre) par livre de viande
½ c. à thé clou girofle par livre de viande
(J’ai changé les épices pour répondre aux exigences des régimes des dernières années)
Ajouter 4 grosses patates pour 6 livres de viande pour absorber le gras. Refroidir et dégraisser. Préparer l’abaisse de pâte en mettant des biscuits soda en miettes au fond de l’abaisse et ensuite sur le dessus de la viande avant de mettre la pâte du dessus.
Faire cuire 15 minutes à 425 degrés F suivi de 350 degrés F pour 25 à 30 minutes.« Les tourtières congelées deviennent délicieusement croustillantes si elles sont mises au four 25 minutes à 400 degrés F, puis à 350 degrés F pendant 40 minutes. » tiré du Livre de recettes Châtelaine, 2ième édition Janvier 1969.
(Recette combinée de Ghisèle Noël de Tilly-Maurice, Marie-Thérèse Lambert-Noël de Tilly, Maria Ladouceur-Maurice et Marielle Maurice-Laurin)
Pour substituer poulet ou dinde au porc : 3 lbs de bœuf à 1½ à 2 lbs. de poulet ou dinde hachée.
Petits faits historiques : la recette de ma mère ne comprenait que du porc et les épices notées, pas de bœuf ni de patates. J’ai ajouté le bœuf et les patates d’après la recette de Mémère et Marielle. Je ne sais pas au juste ce que Marielle a contribué dans la recette, juste que Mémère m’avait dit que c’était une recette de Marielle aussi.
No comments:
Post a Comment